Plattdüütsch in Gannerseer-Plattdeutsch in Ganderkesee

Plattdüütsche Week 2024

Am Sonntag, 3. November 2024, beginnt die 16. Plattdüütsche Week in der Gemeinde Ganderkesee mit einer Lesung beim Bökerschapp. In der Zeit von 14:30 bis etwa 16:30 Uhr werden Vorleserinnen und Vorleser der drei aktiven „Plattschnackergruppen“ in der Gemeinde Ganderkesee Geschichten op Platt vorlesen. „Wir wollen plattdeutschen Geschichten lauschen, aber auch in gemütlicher Atmosphäre miteinander ins Gespräch kommen“, sagt die Plattdeutschbeauftragte Meike Ahlers und lädt ein: „Kommt vorbi, Koffie un Koken gifft dat ok. Laat us tohoop Platt hören un schnacken.“

Folgende Gruppen beteiligen sich an der Lesung:
Plattsnacker des OHV Bookholzberg-Grüppenbühren,
Plattschnacker des Orts- und Verkehrsvereins Schönemoor,
Schnackerwatts des Ortsvereins Schlutter-Holzkamp-Hoyerswege

Der Eintritt ist frei.

---

Am Tag danach beginnen die Vorstellungen des Bilderbuchkinos in neun Kindertagesstätten sowie in der Außenstelle der Gemeindebücherei in Bookholzberg. Das Bilderbuchkino mit dem Titel „Schieb den Wal zurück ins Meer“ (plattdeutsch: „Schuuv den Wal torücht in’t Meer“), übersetzt von
Jan Jochen Meyer, wird am Montag, 4. November 2024, um 15:30 Uhr in der Außenstelle der Gemeindebücherei in Bookholzberg, Stedinger Straße 65, öffentlich vorgelesen. Der Eintritt ist frei.

Zusätzlich finden Lesungen in neun Kindertagesstätten statt. Insgesamt werden rund 250 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren durch die Geschichte des großen Wals mit der plattdeutschen Sprache vertraut gemacht. Ein großes Dankeschön geht an die zehn ehrenamtlichen Vorleserinnen und Vorleser, die sich seit vielen Jahren mit ihrem Engagement für die plattdeutsche Sprache einsetzen.

---

Vom 4. bis zum 8. November finden Vorentscheidungen für den Lesewettbewerb in den sechs Grundschulen statt. Mit insgesamt 135 Anmeldungen wurde eine neue Rekordbeteiligung erreicht, wobei 65 Kinder aus den dritten Klassen und 70 Kinder aus dem vierten Jahrgang teilnehmen werden.

Mit dem Schuljahresbeginn hatten die Schulen drei Geschichten je Jahrgang zur Auswahl bekommen. Daraus konnten die Kinder eine Geschichte auswählen. Diese wird in den Plattdeutsch-AGs in den Schulen, aber auch zuhause mit Eltern, Großeltern oder auch Nachbarn und Bekannten, die Plattdeutsch sprechen, geübt. Zu den Vorentscheiden wird die Plattdeutschbeauftragte Meike Ahlers mit weiteren Plattschnackern in die Schulen fahren. Diese werden in einer Jury darüber entscheiden, welche Kinder sich zur Endausscheidung qualifizieren.

Die Endausscheidung findet am Dienstag, 12. November, im Sitzungssaal des Rathauses statt. Um 15 Uhr starten die Drittklässler, die Schülerinnen und Schüler aus dem vierten Jahrgang sind um 16:30 Uhr dran. Alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Urkunde und einen kleinen Preis. Auf die Qualifizierten warten Spiele, Bücher und weitere Preise.

---

Am Sonntag, 10. November 2024, 17 Uhr, wird Pfarrer Ingmar Hammann in der Evangelisch-lutherischen Kirche Bookholzberg, Friedensweg, einen Gottesdienst in plattdeutscher Sprache halten.

Plattdüütsche Week 2023

Alte Heimatsprache steht eine Woche lang im Mittelpunkt

„Kannst di dreihn as du wist, dien Moors blieft jümmers achtern!“: Die herrliche Bodenständigkeit der plattdeutschen Sprache wird in der Gemeinde Ganderkesee vom 12. bis 18. November wieder groß gefeiert. Die „Plattdüütsche Week“ startet in ihre 15. Ausgabe und bietet wieder allerhand Programm – und zwar nicht nur für „lüttje Schietbüddel“ und „olle Lüüd“.

ERÖFFNUNG – Sonntag, 12. November, 11 Uhr – Lichthof Rathaus
Eintritt: 10 Euro - Karten gibt es im Vorverkauf über die regioVHS (Rathausstraße 24, 27777 Ganderkesee, Tel. 04222 44-444, info@regiovhs.de, www.regiovhs.de)

Begrüßung: Bürgermeister Ralf Wessel
Verleihung des fünften PlattGanters an… geheim!

Musik: Gerrit Hoss, norddeutscher Singer/Songwriter
Fest in Norddeutschland verankert – zwischen den Meeren, Fernweh und immer auf der Suche nach neuen Horizonten. Der Hamburger Musiker, NDR-Moderator und Entertainer hat es geschafft, sich sowohl mit hochdeutschen als auch mit plattdeutschen Texten einen Namen zu machen und dabei ganz eigene Wege zu gehen. Der Durchbruch gelang Gerrit Hoss mit der neuen Hymne für die Hansestadt „In Hamburg verliebt“, die wohl jeder Hamburger mittlerweile mitsingen kann. Daraufhin hat er sowohl solo als auch mit Band kleine und große Bühnen in ganz Deutschland bespielt. Ohne dabei jemals seine Herkunft zu vergessen: „Gerade plattdeutsche Texte sind für mich eine Herzensangelegenheit“, so der Hamburger Songwriter über sein zweisprachiges Programm.

Es geht Hoss nicht nur darum eine Sprachkultur zu erhalten, sondern dieser einen modernen Charakter zu verpassen. Mit nordischer Gelassenheit, Witz und einer frischen Brise Charme macht er die Bühne zu seinem Wohnzimmer und lädt das Publikum ein, darin Platz zu nehmen und einen Augenblick zu verweilen.

Seine Texte sind reflektiert und ergänzen sich zu groovigem Pop, der mit eingängigen Hooks immer wieder neue Ohrwürmer verspricht. Hoss, der auch Sänger der Band „Godewind“ ist, studierte Musik in Hamburg an der Hochschule für Musik und Theater. Hierbei formierte sich auch seine Band, die ausschließlich aus namhaften Musikern der Hamburger Szene besteht.

Lesung: Martina Brünjes
Mit einem Wort fasst Martina Brünjes Plattdeutsch zusammen: „Hartensspraak“. In ihrem Alltag hat die niederdeutsche Sprache längst Einzug gehalten, obwohl sie die Sprache als Kind nur von ihren Großeltern und ihrem Vater mitbekommen hat. Heute spricht sie die plattdeutschen Nachrichten auf Radio Bremen eins, schreibt eine monatliche Kolumne im Delmenhorster Kreisblatt und begeistert etliche junge Menschen für diese wundervolle Sprache. Ihre liebste Beschäftigung ist das Theaterspiel, natürlich auf Platt. Anfang der 2000er stand sie „nur“ auf der Bühne, 2010 übernahm sie die Jugendgruppe des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst, damit war der Grundstein für ihren heutigen beruflichen Werdegang gelegt. Mittlerweile überträgt sie nicht nur hochdeutsche Stücke in die niederdeutsche Sprache, sondern schreibt auch plattdeutsche Stücke. Meist im Jugendbereich, nah an den Themen, die Jugendliche beschäftigt. Das Theaterstück „Leven passeert – laat us Leven“ ist sogar mit dem „Konrad-Hansen-Sonderpreis“ dotiert worden. Doch da ein ganzes Theaterstück für die Eröffnung der „Plattdüütschen Week“ zu lang wäre, liest Martina Brünjes ein paar ihrer Kurzgeschichten. Mal heiter, mal nachdenklich, aber immer auf Plattdeutsch.

„UTFAHRT NA OLLNBORG“ - „Alter Glanz, grüne Oasen und neue Viertel in Oldenburg“; Montag, 13. November, 13 Uhr – Abfahrt auf dem Festplatz an der Raiffeisenstraße – Rückkehr gegen 17:30 Uhr

Preis: 25 Euro pro Person für die Busfahrt, Gästeführung sowie Kaffee/Tee und Kuchen Kartenvorverkauf über die regioVHS

Eine unterhaltsame, plattdeutsche Rundfahrt nach Oldenburg steht am Montag, 13. November an. Die Gästeführerin zeigt sowohl die imposanten Bauten der großherzoglichen Geschichte als auch die grünen Oasen der Stadt. Sehenswert sind auch die neuen Viertel, die auf der ehemaligen „Alten Fleiwa“ sowie auf dem Kasernengelände in Donnerschwee entstehen. Für Kuchen, Kaffee und Tee ist selbstverständlich auch gesorgt.

VERGNÖGTEN ABEND - Samstag, 18. November 2023, 19:30 Uhr – Mensa im Schulzentrum Ganderkesee, Am Steinacker

Eintritt: 20 Euro, Kartenvorverkauf über die regioVHS

Niederdeutsches Theater (NTD)
Das Niederdeutsche Theater Delmenhorst feierte im Frühjahr 2023 einen riesigen Erfolg mit der Niederdeutschen Uraufführung von „Rock op Platt – Da lachen ja die Hühner“. In dieser originellen Rock-Revue dürfen alle auf einem verrückten Bauernhof „Mäuschen spielen“. Weltbekannte Schlager, Pop- und Rocksongs bekommen in diesem bäuerlichen Umfeld mit witzigen, spritzigen Texten ein völlig neues Gesicht. Ein sau-vergnügliches Spektakel, das unter die „Kuhhaut“ geht. Die Zuschauer vom „Vergnögten Abend“ am 18. November 2023 haben die einmalige Gelegenheit Ausschnitte dieser beliebten Rock-Revue zu sehen.

Wolfmeier & Lorenzen – Frauenpower op Platt
Das Duo Wolfmeier & Lorenzen verlässt plattdeutsche Trampelpfade und beweist: Platt ist nicht überholt, sondern auf der Überholspur. Sie bieten niederdeutsche Textperformance in Kombination mit Folk/Jazz/Rock-Musik. Inge-Sophie Lorenzen, bekanntes Bandmitglied der Folkgruppen „Lorbaß“ und „Die Mollies“, singt Sopran. Den irischen Folksong interpretiert sie genauso gekonnt wie ihre plattdeutsche Version von „Mercedes Benz“. Selbst vor den Toten Hosen macht sie nicht halt. Bärbel Wolfmeier ist bekannt als Poetry-Slam-Poetin, Autorin, Lyrikerin und Radiosprecherin beim NDR für die niederdeutsche Sendung „Hör mal´n beten to“. Sie liest aus ihren Büchern, die im Quickborn-Verlag erschienen sind. Die Powerfrauen spielen mit dem Publikum und sich selbst geschickt die Bälle zu und legen ein plattdeutsches Programm aufs Parkett, das man so noch nicht erlebt hat.

www.baerbelwolfmeier/wolfmeier-lorenzen.de

Buur Decker – Klaus Decker
Hochdeutsch war seine erste Fremdsprache, sagt Klaus Decker über sich. Und so verwundert es auch nicht, dass er schon seit über 30 Jahren plattdeutsches Theater spielt. Seit einigen Jahren verkörpert er darüber hinaus die Figur „Buur Decker“. Dieser ist ein Bauer, der sich selbst nicht allzu ernst nimmt und es meisterhaft versteht, sein Publikum mit plattdeutschen Witzen, Anekdoten und Erzählungen zu begeistern. Nachdem ihn seine Auftritte zunächst überwiegend in die Landkreise Ammerland, Wesermarsch und Friesland führten, hat sich in jüngster Zeit sein Radius merklich vergrößert. Neben Auftritten im Ostfriesischen und dem Oldenburger Land wird er nun auch des Öfteren in der Lüneburger Heide und dem Cuxhavener Land angetroffen.

Darüber hinaus betreibt Klaus Decker plattdeutsche Kanäle auf Youtube, Instagram und insbesondere Facebook, wo er schon knapp 30.000 Follower regelmäßig auf Plattdeutsch unterhält. Besonders am Herzen liegen ihm aber auch gelegentliche Besuche in Pflege- und Seniorenheimen, wo er sich mit den Bewohnern humorvoll auf Platt an frühere Zeiten erinnert.

Koppelkinner – Nachwuchs der Speelkoppel HoyerswegeDie Koppelkinner – selbst 2016 Preisträger des zweiten PlattGanters – führen das Märchenstück „De königliche Porch“ und Sketche auf.

Moderation des „Vergnögten Abends“: Plattdeutschbeauftragte Meike Ahlers

BILLERBOOKKINO: „Pummel Plüschmors“ in den Kindertagesstätten der Gemeinde Ganderkesee
(Termine werden noch mitgeteilt)

Außerdem landet die kleine Hummel am Montag, 6. November, um 15:30 Uhr in der Außenstelle der Gemeindebücherei in Bookholzberg, Stedinger Straße 65, und am Mittwoch, 8. November, um 15:30 Uhr, in der Gemeindebücherei Ganderkesee, Habbrügger Weg 2

Der Eintritt ist frei. Vorgelesen wird von Ehrenamtlichen, von denen sich einige schon von Beginn an engagieren.

LÄÄSWETTSTRIET: Vorentscheide in den sechs Grundschulen der Gemeinde vom 6. bis 10. November

Die Gewinnerinnen und Gewinner der Vorentscheide treffen sich am Dienstag, 14. November 2023, im Sitzungssaal des Rathauses Ganderkesee zur Endausscheidung. Genaueres wird noch mitgeteilt. Es entscheidet jeweils eine Jury aus ehrenamtlichen Plattschnackern.

Rückblick Plattdüütsche Week 2022

Plattdeutscher Vorlesewettbewerb 2022

Im Rahmen der Plättdüütschen Week 2022 fand an den Grundschulen der Gemeinde Ganderkesee der plattdeutsche Vorlesewettbewerb statt. 105 Kinder von sechs Schulen haben in diesem Jahr teilgenommen. Das waren 12 Teilnehmende mehr als im Vorjahr. Nach dem schulinternen Wettbewerben standen in der folgenden Woche die gemeindeweiten Entscheide an.

GS Bookholzberg GS Dürerstraße GS Habbrügge GS Heide GS Lange Straße GS Schierbrok

Im Rathaus setzte sich am Ende bei den Drittklässlern Rieke Dlugosch von der Grundschule Heide an die Spitze. Sie errang den ersten Platz vor Henrieke Ahlers (Grundschule Schierbrok). Johann Stolle (Grundschule Lange Straße) wurde Dritter vor den punktgleich viertplatzierten Leefke Peters (Grundschule Habbrügge) und Milan Zang (Grundschule Bookholzberg). Ebenfalls in die Finalrunde geschafft hatten es Frederik Höfel, Mariella Hogen (beide Grundschule Dürerstraße) und Jenna Füller (Grundschule Lange Straße). Insgesamt haben 38 Drittklässlerinnen und Drittklässler am „Lääswettstriet“ teilgenommen. Sie trugen zumeist die Geschichten „De stumme Fisch“ oder „De witte Hund Schips“ vor.

Platz 1 bei den Viertklässlern ging an Nele Busch von der Grundschule Dürerstraße. Zweitplatzierte wurde Paula Blümel von der Grundschule Lange Straße. Ebenfalls aufs Siegertreppchen schaffte es Lukas Spille (Grundschule Bookholzberg). Emma Schaarschmidt (Grundschule Heide) las sich auf Platz 4, Claas Albers (Grundschule Bookholzberg) auf Platz 5. In die Finalrunde hatten es außerdem Christian Langen und Jonas Molde (beide Grundschule Heide), Pia Kütz (Grundschule Habbrügge) sowie Hanna Michaelis und Laurin Groppe (beide Grundschule Lange Straße) geschafft. Insgesamt 67 Kinder der vierten Klassen haben sich am Vorlesewettbewerb beteiligt. Das sind 23 Prozent aller Viertklässlerinnen und Viertklässler – ebenfalls ein neuer Rekord. Die meisten hatten „Mit Freuden na’n Kusendoktor“ oder „Vun Katten, Keuh un Computer“ als Geschichte ausgewählt.

Der Jury gehörten die Plattdeutschbeauftragte Meike Ahlers und Meike Saalfeld von der Verwaltung sowie Irmgard Logemann und Karin Holtmann-Kolloge an. Bewertet wurden die Kategorien Aussprache, Sinnerfassung und Lesetechnik. „Das Niveau war diesmal sehr, sehr gut“, befand Mitorganisatorin Meike Saalfeld von der Verwaltung. „Man konnte richtig merken, dass die Kinder in den Herbstferien mit ihren Omas, Opas oder anderen Verwandten Plattschnacken geübt haben.“

Stührwoldt-Lesung
Der Autor und Kabarettist Matthias Stührwoldt sorgte am Mittwochabend für einen weiteren Höhepunkt der Woche zur Förderung der regionalen Heimatsprache. Mit seinen plattdeutschen Geschichten, teils frei vorgetragen und teils aus seinen aktuellen Büchern („Groot un stark“, „Ünnern Heven“) vorgelesen, begeisterte der Landwirt aus dem schleswig-holsteinischen Stolpe rund 150 Gäste in der Mensa des Schulzentrums Ganderkesee. Was das Publikum nicht mitbekam: Obwohl Stührwoldt die Gemeinde bereits von seinem erfolgreichen Auftritt bei der GalaPlatte 2014 kannte, erreichte er den Auftrittsort nur wenige Minuten vor dem angekündigten Veranstaltungsbeginn.Matthias Stührwoldt

„Sein Timing war nicht nur da perfekt, auch die Pointen saßen genau“, befand Plattdeutschbeauftragte Meike Ahlers. „Die bodenständige Art und seine aus dem Leben gegriffenen Döntjes kamen super beim Publikum an.“ Der Hör-mal’n-beten-to-Autor sorgte mit den Erzählungen über sein Leben mit seiner Familie auf dem Biohof am Rand der holsteinischen Schweiz und direkt an der A 21 für große Heiterkeit. Manche Gäste fühlten sich an die eigene Kindheit erinnert, als er darüber berichtete, dass er lange nicht gewusst habe, dass „beige“ und „beeisch“ ein und dieselbe Farbe sind.

Aus seinen Geschichten sei „eene grode Leevde to siene Fro Birte, seine fiev Kinner un seine Ollern“ zu hören, so Ahlers. „De schönen Momente, de mien Leeven utmakt, de will ik mit mien Geschichten fassholen“, sagt Matthias Stührwoldt selbst – und so kamen auch anrührende Momente, wie die Erzählung über die Gute-Nacht-Geschichten für seine Kinder oder über die 52-jährige Ehe seiner Eltern, nicht zu kurz. In der Pause und nach dem Auftritt griffen viele Gäste auch am Stand der Buchhandlung Förster zu und sicherten sich ein Exemplar der Stührwoldt’schen Bücher.

Kiepenkasper
Fast 600 junge Zuschauerinnen und Zuschauer hat derweil der Puppenspieler Uwe Spillmann alias „Der Kiepenkasper“ bestens unterhalten. Spielerisch brachte er den Erst- und Zweitklässlern der Gemeinde die plattdeutsche Sprache näher und animierte sie ein ums andere Mal zum „Mitmaken“. Insgesamt absolvierte Spillmann in Ganderkesee, Bookholzberg, Schierbrok und Heide fünf Auftritte vor jeweils bis zu 150 Kindern. Die Erst- und Zweitklässler der kleinen Grundschule Habbrügge hatten sich für den „Kiepenkasper“ auf den Weg zur Grundschule Dürerstraße gemacht.

Für die meisten Kinder war es wegen Corona die erste große Aufführung überhaupt. Viele konnten gar nicht wissen, wie es überhaupt beim Theater zugeht“, so Spillmann. „Dafür hat alles richtig super geklappt, sogar bei großem Publikum.“ Lob gab es auch für den „Kiepenkasper“ selbst: „Er ist ein Dauerbrenner bei der Plattdüütschen Week, weil er mit seiner humorvollen, aber nicht zu wilden Art bei Schülern und Lehrern gleichermaßen gut ankommt“, so Mitorganisatorin Meike Saalfeld.

Billerbook-Kino
Rund 380 Kinder haben unterdessen beim Billerbook-Kino die Geschichte vom „Grüffelo mit siene grulige Hauers, de grösige Poot, en Tung sooo lang und Füer in de Ogen“ und wie „he utbüxt is vor de Lütt Muus“ verfolgt. Zehn ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser waren hierfür im Einsatz. Vorgelesen wurde in zehn Kitas sowie in der Gemeindebücherei Ganderkesee und der Zweigstelle Bookholzberg. Ergänzend zur Geschichte konnten die Kinder Ausmalbögen mit dem Grüffelo verschönern.

Beopdragte för de plattdüütsche Spraak

Plattdeutsch im Geschäftsleben

„Wi snackt ok Platt!“ ist eine Initiative der Oldenburgischen Landschaft und der Oldenburgischen Industrie-und Handelskammer. Dadurch sollen Plattdeutsch im Geschäftsleben gefördert werden und Ideen zur Optimierung des Kundenkontakts „op Platt“ geliefert werden. Durch Flyer, Aufsteller und Aufkleber können Unternehmen signalisieren „Mit use Kunnen snackt wi platt.“

Bisher wurden folgende Betriebe in der Gemeinde Ganderkesee von Bürgermeisterin Alice Gerken-Klaas und den Plattdeutschbeauftragten mit diesem Prädikat ausgezeichnet:

Baumschule Gillerke, Neuenlande
Bürgerbus Ganderkesee
Forellen-Abel, Habbrügge
Gemeindeverwaltung Ganderkesee
Optiker Rose, Bookholzberg
Modehaus Cactus,
Ganderkesee
Schuhhaus Denker, Ganderkesee
Textilgeschäft Georg Tönnies,
Ganderkesee

Die ehem. Plattdeutschbeauftragten Dirk Wieting und Angela Hillen zeichnen den Bürgerbus Ganderkesee mit dem Prädikat 'Wi snackt ok Platt' aus. Die Vorsitzende Hanna Otter-Sandstedt und zwölf weitere Fahrerinnen und Fahrer sprechen regelmäßig mit ihren Fahrgästen Plattdeutsch

„Kriegt Se al wat?“ „Grööt Se to Huus!“ oder „Kiekt Se mal wedder in!“
Auch in vielen Ganderkeseer Geschäften und Unternehmen wird nach wie vor Plattdüütsch gesprochen. „Wir hoffen, dass viele weitere Ganderkeseer Unternehmen diesem Beispiel folgen. Seien Sie dabei und setzen Sie mit Ihrer Teilnahme ein Zeichen für unsere zweite Heimatsprache,“ wirbt Dirk Wieting (ehem. Plattdeutschbeauftragter) um weitere Interessierte.

Petra Meyer und Beate Bande vom Modehaus Cactus, Ganderkesee, sind begeisterte Plattschnacker und tragen den Button der Aktion 'Ik snack ok Platt' gerne.

v.l.n.r. Angela Hillen (ehem. Plattdeutschbeauftragte LK Oldenburg), ehem. Bürgermeisterin Alice Gerken-Klaas, Heinz Georg und Susanne Tönnies, Dirk Wieting (ehem. Plattdeutschbeauftragter Gemeinde Ganderkesee), bei der Verleihung am 29.05.2012

Nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen genießt Plattdeutsch einen besonderen Schutz. Damit ist es ein einzigartiger Bestandteil des kulturellen Erbes in Europa. Plattdeutsch wird als eine bodenständige, humorvolle und unverfälschte Sprache wahrgenommen und kann somit bestens im Kundenkontakt aber auch zur Vermarktung eingesetzt werden.

Gruppen und Termine

Dat Bökerschapp

Us Gemeen - Us Platt

PlattGanter

PlattGanter - Auszeichnung für besonderes Engagement

Vierter PlattGanter geht an Dirk Wieting
Der bekennende Plattschnacker Dirk Wieting setzt sich seit vielen Jahren und in sehr unterschiedlichen Bereichen für den Erhalt und die Pflege der Plattdeutschen Sprache ein.

Als Vorgänger von Meike Ahlers hat er als Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Ganderkesee die Gestaltung der Plattdeutschen Woche geprägt und für diese Veranstaltungsreihe Veranstaltungsformate entwickelt, die in den verschiedenen Altersgruppen großen Anklang fanden.

Aktuell engagiert er sich als 1. Vorsitzender des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst für die Plattdeutsche Sprache.

Dritter PlattGanter geht an Helga Seeba
Besondere Verdienste um die plattdeutsche Sprache und ein enger Bezug zur Gemeinde Ganderkesee- das sind die zwei Hauptkriterien, um für den seit 2014 verliehenen Preis infrage zu kommen.

Helga Seeba, besser bekannt unter ihrem Pseudonym Helga Maria Christoffer, erfüllt diese Anforderungen in besonderer Weise. Als Autorin von zehn plattdeutschen Büchern und unzähligen Zeitungsgeschichten "op platt" wurde sie über die Region hinaus bekannt.

Bei der Eröffnung der Groden plattdüütschen Week 2018 im Rathaus erhielt sie darum am Freitagabend aus den Händen den ehem. Bürgermeisterin Alice Gerken den Preis, den einst schon Yared Dibaba und die Koppelkinder aus Hoyerswege verliehen bekamen.

Zweiter PlattGanter geht an die "Koppel-Kinner"
Der PlattGanter 2016 wurde zum Auftakt der Plattdüütschen Week von der ehem. Bürgermeisterin Alice Gerken an die "Koppel-Kinner" von der Speelkoppel Hoyerswege unter Leitung von Linda Timmermann vergeben

Yared Dibaba erhält den ersten "PlattGanter" - Engagement für plattdeutsche Sprache gewürdigt
Das Geheimnis ist gelüftet: Der erste Preisträger des "PlattGanter" heißt Yared Dibaba. Die eingesetzte Jury zeichnete damit den in Falkenburg aufgewachsenen Fernsehmoderator für seine Verdienste um die plattdeutsche Sprache aus. Die Verleihung fand zur Eröffnung der 4. Groden Plattdüütschen Week am 12. Oktober 2014 im Lichthof des Ganderkeseer Rathauses statt. Dibaba hat den Preis persönlich in Empfang genommen.

Mit dem "PlattGanter" sollen ab sofort im Zwei-Jahres-Rhythmus Personen geehrt werden, die sich herausragender Weise für den Erhalt der plattdeutschen Sprache einsetzten. "Plattdeutsch ist noch Umgangssprache in unserer Region. Die Verleihung des Preises soll auch Motivation sein, dem Rückgang im alltäglichen Gebrauch entgegenzutreten", erklärte die ehem. Bürgermeisterin Alice Gerken, die selbst bei jeder sich bietenden Gelegenheit gerne "Platt schnackt".

Für die Auswahl der zu Ehrenden sind konkrete Kriterien festgelegt worden. So müssen die Preisträger etwa einen Bezug zur Gemeinde Ganderkesee haben. Yared Dibaba, der äthiopische Wurzeln hat, wuchs im Ortsteil Falkenburg auf und erlernte dort die plattdeutsche Sprache. Heute gehört er zu den bekanntesten plattdeutsch sprechenden Moderatoren im deutschen Fernsehen.

Doch nicht nur Akteure aus den Medien kommen als künftige Preisträger infrage. Vielmehr sollen, so ist es derzeit angedacht, verschiedene Schwerpunkte gesetzt werden. Es kann also durchaus sein, dass auch Ehrenamtliche, die keine überregionale Bekanntheit haben, sich aber vor Ort unermüdlich für den Erhalt der plattdeutschen Sprache einsetzen, mit dem „PlattGanter“ ausgezeichnet werden.

In der fachkundigen Jury saßen neben Bürgermeisterin Gerken die Plattdeutschbeauftragten Dirk Wieting (Gemeinde Ganderkesee) und Angela Hillen (Landkreis Oldenburg) sowie mit Stefan Meyer von der Oldenburgischen Landschaft ein „Externer“, der nicht selbst in der Gemeinde lebt. „Hierdurch konnte ein Blick von außen gewährleistet werden“, erklärt Wieting.

Insgesamt drei Vorschläge seien von der Jury „intensiv diskutiert“ worden, so der Plattdeutschbeauftragte der Gemeinde. „Am Ende fiel die Entscheidung für Yared Dibaba allerdings einstimmig.“ Und dafür gebe es gute Gründe, führt Wieting aus. So habe der Moderator, Schauspieler, Entertainer, Autor und Sänger mit seiner Arbeit nicht nur die plattdeutsche Sprache, sondern immer wieder auch seine Heimatgemeinde Ganderkesee in den Mittelpunkt gerückt.

Schon die 1. Grode Plattdüütsche Week wurde 2008 von Yared Dibaba tatkräftig unterstützt. „Damals hat er in den Schulen für die Beteiligung von Jugendlichen am Plattdeutschen Castingwettbewerb geworben“, erinnert Wieting. „Damit hatte er einen großen Anteil am Erfolg der ersten Festwoche.“

Der „PlattGanter“ ist eine künstlerisch gestaltete Figur aus dem Atelier von Jürgen Knapp. Der Ganter wird unter anderem mit einer beschrifteten Plakette versehen. Der Preis ist nicht dotiert.

Gemeinde Ganderkesee

Kopfbereich

Top Navigation